I’m not sure what this is. I have two videos here. One video is what the bugs typically look like on my regular cam recordings and the other video is the video in question.
I added both videos so that you can see what they look like for comparison. This is the short version of this video I must have deleted the longer verson which was far more interesting to watch this thing behave.
But whatever it is, it seems to be somewhat transparent. If you pause while it is over the bushes you can see what I mean.