Is that another wire just poking out, or is that a piece of insulation?
If it’s the end of another wire, and that wire is also available on the furnace side, then you should be able to connect it to the C terminal on both ends and use it with the wyze.
If not, then you would have to run a new thermostat wire with at least 3 wires in order to use the wyze.