IPhone 14 with latest IOS and Wyze software - the ability to name new plugs and rename existing plugs and to name new automations does not bring up the keyboard to type when you click in the boxes for editing. It could be happening in other areas also, but what I just mentioned is what I can confirm.
The only workaround fix to this was to type what you want in the box in a different application on your device and then copy and paste the text into the data field in the Wyze software