It would be interesting to watch a well-made fly on the wall doc on that process.
The Stones did one on the development of the tune Sympathy for the Devil that was pretty strong. It was lying there limp for a long while until someone changed-up the rhythm & tempo and it just started to PUMP.