Help with 3 wire thermostat (R, W, B)

So here’s what I have set to get this thermostat working. For some reason the blue wire is actually not a C-wire. I called for help from a someone who knows about this thingamagic (mostly using FaceTime). He basically suggested the following:

Get a 24v transformer that will be connected directly to thermostat.

2 White Transformer wires → Rc and C terminals
W (Faded white wire) → Rh terminal
Red wire → W1
Blue wire → W2

Like so:

Wyze app then prompted me to remove the 2 wires (image below), which was weird because those wires did not even exist. Anyway, I clicked on “Check again”, then prompted me to either “Skip” or “Try Again”. I clicked on Skip. I went on complete the set up. I then turn the heat off from the app and it worked. I’m basically able to control my heat with my new Thermostat.

Apparently, according to my friend, my boiler has a rare wiring set up which I don’t fully understand. Ideally, he would like to install some sort of relay into the control board. That said, the transformer will be temporary until we get access to the boiler room.