Welcome to the Forum, @nicolas.calderon! 
One thing that comes to mind when I read your post is a Wishlist topic related to language localization:
To show your support for a Wishlist topic, you can add your comments/use-cases and scroll to the top to click/tap the Vote button.
Not only that, I had an experience a few months ago with someone using a Portuguese translation that was maybe missing parts of the UI:
Hopefully that’s not part of your experience.
If you’re offering to volunteer translation services—or something along that line—then I’m not sure how that would work, what the process would be, or whom to connect you to for a point of contact. I would guess that Wyze might already contract for translation services or use some kind of machine-based translation for that part of the user interface, but I don’t really know how their development works. As a fellow community member, think contributing to the Wishlist topic I mentioned and showing your support there is probably your best bet.