There’s a few threads floating around that have some information. Here’s one I wrote, step by step with screenshots, to enable the additional special access settings required for notifications to work on Android (specifically stock Android 11).
Note: if you are able to search the settings on your phone, you can search for special access and it should take you to it/show it in the search results.
Also; the comments section under this post has a lot of great info: