Trying to identify friendly faces

Why can’t I identify friendly faces or when it does show on the app, it won’t let me select the new phase as a friendly fish. Does anybody else have this problem?