Well, I was attempting to establish a location for Sunrise/Sunset rules (without having/leaving Location permission enabled on the phone) and was stumped, so came here to search and found your illustrated account. Thanks!
The āCancelā and āSaveā options on the map were camouflaged to my eyes (over land vs sea and looking like city names I guess) so couldnāt go forward.
/edit
Hey, I think Android āforce dark modeā may have been the ācamouflageā culprit. It does distort things unexpectedly and I forget I have it on sometimesā¦
/edit
Although: