This doesn’t address the final part of your comment, but since you mentioned Blue Iris in the first part, I’d note that some users have reported success by setting Model to VLC-compatible RTSP, as noted here:
This seems to be another instance of a client behaving differently, as you described.