Live steam on Chrome has one Cam-Pan that will not update

2each Cam-Pan V3 LIVE ON Chrome Version 109.0.5414.120 (Official Build) (64-bit)

The 2nd cam works live on the Android but as seen in the picture on the Chrome screen, hasn’t been able to update for 8 days. when I click PLAY it just has the spinning star-wheel with no other action. I have cleared cookies and Hx and closed and reopened. the other cam works fine and gives a live stream for many hours then freezes until I refreash the browser window.
Please advise! Thanks!

Screen-shot from TODAY