Funny you should ask. What I did was purchase Pro (from a phone), temporarily install the Play Store on the tablet, install Pro, and then remove the Play Store.
As a more direct answer, yes there are apps that can back up installed APKs from one system and restore them to another, even for paid “Pro” apps. I almost went that route.