C Adapter connection to old HAVC wiring

I’m using a Honeywell C adapter for an old HVAC system and I’m trying to track down everything’s origin in this mess. Anyone have an extra set of eyes on this for me that could help me convert? Much appreciated.